第175章 小声控 (第2/2页)

用的。
  他继续念道：
  “话音刚落，一峰巨浪从高处冲砸下来，
  以排山倒海般的巨力，打得木船不停地摇转，
  把俄底修斯远远地扫出船板，脱手
  握掌的舵杆。凶猛暴烈的旋风
  汇聚荡击，拦腰截断桅杆，
  卷走船帆和舱板，抛落在远处的峰尖。
  俄底修斯埋身浪谷，填压了好长一段时间，
  无法即刻钻出水头，从惊涛骇浪下面，
  女神卡鲁普索所给的衣衫把他往下压扯沉淀。
  终于，他得以探出头来，吐出
  咸涩的海水，成股地从头面上泼泻。
  然而，尽管疲倦，他却没有忘记那条木船，
  转过身子，扑向海浪，抓住船沿，
  蹲缩在船体的中间，躲避死的终结。
  巨浪托起木船，颠抛在它的峰尖，忽起忽落，
  像那秋时的北风，扫过平原，吹打
  荡摇的蓟丛，而后者则一棵紧贴着一棵站立；
  就像这样，狂风颠抛着木船，忽起忽落，在大海的洋面：
  有时，南风把它扔给北风玩耍，
  有时，东风又把它让给西风追击。
  ”
  “这还是第五卷。”
  她乖巧点头，颔首，继续！继续！还想听！
  还用小胳臂碰了碰他的手臂。
  他又是一声轻笑，用鼻尖轻触她的脸颊，吁了一声：“真是个小声控！”
  她用小胳臂继续肘他，快点！继续！继续！
  不要打扰她听诗！净捣乱！云起心里腹诽道。
  完全忘了，念不念诗，全在某人的一念之间。也不怕他不念！
  封殇被她这类似撒娇的小动作挠到了，心有些痒痒。
  察觉到她对他的期盼，便又念道：
  “其时，高贵的俄底修斯在前厅里动手备床，
  垫出一张未经鞣制的牛皮，压上
  许多皮张，剥自阿开亚人杀倒的祭羊。
  他躺倒皮面，欧鲁诺墨（女仆）将篷毯盖上。
  俄底修斯只躺不睡，心中谋划悲难，
  给求婚的人们。这时，一帮女子走出宫门，
  说说笑笑，嘻嘻哈哈，喜气洋洋，
  求婚者们的情妇，早已和他们睡躺。
  俄底修斯见状，胸中极其愤烦，
  一个劲地争辩，在自己的心魂里头，
  是一跃而起，把她们尽数杀砍，还是
  让她们再睡一夜，和骄狂的求婚人合欢，作为
  最近，也是最后一次同床？心灵呼呼作响，在他有胸膛。
  像一条母狗，站护弱小的犬崽，
  面对不识的生人，咆吼出拼斗的狂莽，俄底修斯
  愤恨此般恶行，心灵在胸膛里咆叫。
  但他挥手拍打胸脯，发话自己的心灵，责备道：
  “忍受这些，我的心灵；你已忍受过比这更险恶的景状：
  那天，不可抵御的库克洛普斯（巨人）吞食我
  强健的伙伴，但你决意忍耐，直到智算
  把你带出洞穴，虽然你以为必将死亡。”
  他如此一番说道，发话自己亲爱的心灵，
  后者服从他的训示，默然忍受，以
  坚忍的毅力。然而，他的躯体却辗转反侧，
  像有人翻动一只肚膜，充塞着血和
  脂肪，就着燃烧的柴火，
  将它迅速灸烤黄熟一样。
  俄底修斯辗转反侧，思考着
  如何敌战众人，仅凭一已之力，击打
  求婚的恶棍……
  ”
  “恶棍”余音一了，他便想继续解释着，这是二十卷。
  结果说完，还是没人回应。
  他再低头一看，某人已然睡得十分香甜。
  轻缓的呼吸，在偌大的空间里，显得徐徐清晰。
  “……”敢情，他念得那么动情，她却听地困得睡着了？
  催眠曲吗？
  封殇好气又好笑，放下遮住她眼睛的手，也停下手中的按压，一起轻缓地为她调整到最舒适的位置，又忍不住用手描摹起她的脸庞。