第208章 我要美得夺他魂魄 (第2/2页)

似就是是而非的，说的就是这位跑调歌手的歌唱风格了！
  突然受到了惊吓的裴炎安慰自己：“没事，听习惯了也就好了，必须习惯！！”
  叶薰一边哼哼着“要我美得夺他魂魄，一直在他心里闪烁”一边保存文档，然后反射性地拿起手机来查看消息，打开屏幕看到通话界面才想起来，刚刚仿佛好像确实是接了个电话？！
  名字显示的是“裴小炎”。
  叶薰瞬间尴尬了，刚才她“凉拌”了男朋友那么久，他会不会生气？
  她好像还乱吼吼地唱了歌什么的，有没有吓到裴小炎啊？
  太丢脸了，还要不要活了？！
  她第一次挺没勇气地“喂”了一声，十分弱气地说：“对不起啊……”
  裴炎在电话那头，用近乎“冷若冰霜”的口气说：“我看到你了。”
  叶薰莫名，东张西望了一圈：“我都没开摄像头啊！怎么看见我的？”
  裴炎没等她问，主动解释道：“你上本地新闻了。”
  “哦！这事儿啊，是的，今天我随行的那个活动是有电视台和报社的记者来跟拍、采访什么的，我只是因为在现场被顺便拍进去的吧，新闻报道的主角肯定是两家企业的合作事项啦。”
  叶薰今天在厂里跟着燕老师忙了一天，回家也是累得慌，稍微放松了一下就集中精力开始搞学习了。
  燕老师之所以在整个外语系上千号人里面选了叶薰做他的助理，不是因为她是最优秀的那一个，而是因为她正处于人生的迷惘阶段。
  她曾经找燕老师谈过，不知道自己是要走同声传译的方向，还是要走国际贸易的方向。
  刚好燕老师当时接了个商务谈判的翻译工作，就说带她去感受一下真正的商务谈判是什么样的，想的是让她多经历一些，便于将来做出适合自己的选择。
  叶薰按照燕老师的要求，提前看了和这场谈判相关的专业术语，毕竟任何行业都有其特殊性，如果专业术语不精通，是很难做好现场翻译工作的。
  她是抱着全程看大神表演的心理准备陪燕老师去的，结果一场谈判走下来，她对燕老师的崇拜更是如滔滔江水连绵不绝，又如黄河泛滥一发不可收拾！
  那些平时她啃得很辛苦的外贸术语在燕老师那里，根本就像是根植在他心里了一样，他不仅做了现场的直接翻译工作，考虑到中方之前没有国际贸易方面的经验，专门详细地为中方解释了外方提出的几个贸易方案之间的细微区别，包括成本的区别和风险的区别。
  外贸术语叶薰也是熟练的，理论她都知道，但是能如此快速地做出类比和对比，在大额进出口贸易谈判的时候冷静地为中方分析风险和成本，她真是佩服得不要不要的。
  别的不说，光是要谈上亿的标的额这一点，她直接就认怂了。
  一场谈判结束，叶薰终于懂了燕老师平时在系里看任何学生都如看菜鸟的眼神是怎么回事了！